1 00:00:39,623 --> 00:00:42,460 Ние не сме заплаха. Ние сме спасението. 2 00:00:42,626 --> 00:00:44,587 Светът ще има да се справят с нас. 3 00:00:46,464 --> 00:00:48,299 Преди в 4400: 4 00:00:48,466 --> 00:00:51,343 - Вие двамата помните ли Гари Наваро? - Ясно ли ти е какво правим? 5 00:00:51,510 --> 00:00:54,055 Искате да използвате 4400 до проследи други 4400s. 6 00:00:54,221 --> 00:00:56,348 Вие настоявате, че вие сам даде зелена светлина 7 00:00:56,515 --> 00:00:58,267 за промицин Инхибиторна програма. 8 00:00:58,434 --> 00:01:00,061 Правехме всичко, което можехме 9 00:01:00,227 --> 00:01:04,648 за да предотвратите развитието на 4400 извънчовешки способности. 10 00:01:04,815 --> 00:01:08,527 Ще падне на нас срещу тях. 11 00:01:10,112 --> 00:01:11,906 Това е съобщение от Група Нова. 12 00:01:12,073 --> 00:01:15,076 Ние сме отбраната крило на 4400. 13 00:01:15,242 --> 00:01:18,287 Днес светът видя какво се случва на онези, които се опитват да ни навредят. 14 00:01:18,454 --> 00:01:20,539 Втора демонстрация от нашите възможности 15 00:01:20,706 --> 00:01:23,250 е планирано за 19 октомври. 16 00:01:23,459 --> 00:01:25,103 Те са изключени от инхибитора. Дори не можем да се преструваме 17 00:01:25,127 --> 00:01:27,367 да има изчерпателен списък какво могат да направят тези хора. 18 00:01:27,391 --> 00:01:29,226 Никога не си казал нищо за убийството на хора. 19 00:01:29,298 --> 00:01:31,138 Ние не си помагаме, каква надежда имаме? 20 00:01:31,300 --> 00:01:32,968 - татко - Къде е Изабел? 21 00:01:33,135 --> 00:01:34,595 Аз съм твоя дъщеря. Аз съм Изабел. 22 00:01:34,762 --> 00:01:36,555 Лили, добре ли си? 23 00:01:37,431 --> 00:01:39,517 - Изабел с теб ли е? - Кой си ти? 24 00:01:39,683 --> 00:01:43,646 Има едно към едно кореспонденция 25 00:01:43,813 --> 00:01:46,982 между сумата, която сте загубили и сумата, която сте спечелили. 26 00:01:47,149 --> 00:01:50,229 Аз причиних всичко това, нали? Отървавайки се от аз съм единственият начин да спася майка си. 27 00:01:50,361 --> 00:01:51,612 не 28 00:01:57,118 --> 00:01:58,536 какво правиш тук 29 00:01:58,828 --> 00:02:02,289 Важно е че знаеш, че бях аз. 30 00:02:02,915 --> 00:02:04,542 Аз съм човекът, който те уби. 31 00:02:27,523 --> 00:02:30,276 Медицински пост, имате ли 20 за Гари Наваро? 32 00:02:30,526 --> 00:02:34,280 - Да, той просто мина. защо - Вземете го. 33 00:02:34,446 --> 00:02:35,865 хей Спри! 34 00:02:36,031 --> 00:02:38,200 върви Ще проверя Райланд. 35 00:02:39,660 --> 00:02:42,037 Той се хваща. Той е стягане. 36 00:02:42,246 --> 00:02:46,333 Имам нужда от катастрофална количка и Ativan. Намерете д-р Даноф. Сега! 37 00:02:53,674 --> 00:02:56,343 Стой там, Гари. 38 00:03:00,556 --> 00:03:01,849 Изабел. 39 00:03:02,016 --> 00:03:04,768 Изабел. О, Боже! 40 00:03:04,935 --> 00:03:06,437 Някой да извика линейка! 41 00:03:07,938 --> 00:03:09,378 Какво е всеки стои наоколо за? 42 00:03:09,481 --> 00:03:12,776 - Някой да извика линейка! - Те са на път. 43 00:03:17,323 --> 00:03:18,991 - Някой да извика линейка. - татко 44 00:03:34,548 --> 00:03:36,800 какво съм аз 45 00:04:41,198 --> 00:04:42,741 Чудотворно е, Шон. 46 00:04:44,159 --> 00:04:46,787 Когато гледам как лекуваш някого, 47 00:04:46,954 --> 00:04:49,957 добре, това ме кара да се чудя защо ни мразят толкова много. 48 00:04:50,499 --> 00:04:52,960 Те ни мразят, защото сте убивайки ги, Даниел. 49 00:04:53,127 --> 00:04:55,963 Те се страхуват от нас. Не мога да ги виня. 50 00:04:56,880 --> 00:05:01,218 Звучи така, сякаш сме действали от някаква жажда за кръв. 51 00:05:02,052 --> 00:05:05,389 Тези бяха точни тактически удари, Шон. 52 00:05:05,556 --> 00:05:07,349 И ти, и всеки друг 4400 53 00:05:07,516 --> 00:05:09,226 в крайна сметка бяха много по-безопасно заради тях. 54 00:05:09,393 --> 00:05:10,728 Ти уби хора. 55 00:05:10,894 --> 00:05:13,480 Не това обсъждахме когато се приближи до мен. 56 00:05:13,647 --> 00:05:15,887 Дадох ти пари, за да започнеш отбранителна ръка за центъра, 57 00:05:15,983 --> 00:05:17,863 в случай че правителството някога отново дойде след нас. 58 00:05:17,985 --> 00:05:19,069 Беше предпазна мярка. 59 00:05:19,236 --> 00:05:21,238 И всичко, което сме направили, е взето предпазни мерки. 60 00:05:21,405 --> 00:05:24,241 Шон, мислиш ли, защото техните инхибиторната програма беше разкрита, 61 00:05:24,408 --> 00:05:27,036 че правителството е справедливо ще ни остави на мира? 62 00:05:27,202 --> 00:05:29,997 Те знаят, че сме станали по-силни, което заплашва властта им, 63 00:05:30,164 --> 00:05:31,844 което увеличава техните трябва да ни елиминират. 64 00:05:31,999 --> 00:05:34,251 Значи ние нанасяме удар първи? 65 00:05:34,918 --> 00:05:37,004 това ли е 66 00:05:37,713 --> 00:05:39,256 Това ли става на 19-ти? 67 00:05:39,631 --> 00:05:41,467 Виж, Шон. 68 00:05:42,217 --> 00:05:44,094 Вие вършите страхотна работа в този твой център. 69 00:05:44,678 --> 00:05:46,430 Просто се фокусирайте върху това. 70 00:05:46,597 --> 00:05:49,016 Не искам да те разсейвам. Знанието може да бъде бреме. 71 00:05:52,269 --> 00:05:54,104 И благодаря за помощта на T.J. навън. 72 00:05:54,688 --> 00:05:56,607 Ти си герой за вашите собствени хора. 73 00:05:56,774 --> 00:05:58,734 Не забравяйте това. 74 00:06:02,029 --> 00:06:03,489 да 75 00:06:06,909 --> 00:06:08,535 Не проработи, нали знаеш. 76 00:06:08,702 --> 00:06:11,955 Райланд се надяваше, но лекарите го извадиха от него. 77 00:06:12,122 --> 00:06:13,957 Той ще бъде буден вътре няколко часа. 78 00:06:14,124 --> 00:06:16,126 Е, сигурен съм, че си като разочарован като мен. 79 00:06:17,294 --> 00:06:19,254 Не се притеснявай, ще го хванем. 80 00:06:19,505 --> 00:06:23,550 Нека поговорим за Уесли Хаузър. За първи път го срещнахте в карантина. 81 00:06:24,385 --> 00:06:25,427 Хареса ми Уес. 82 00:06:25,594 --> 00:06:28,639 Той беше десет вида луд, но негов сърцето беше на правилното място. 83 00:06:28,806 --> 00:06:32,184 Предполагам, че е бил биполярно или нещо подобно, но никога не е приемал лекарства. 84 00:06:32,351 --> 00:06:34,561 След карантината той живееше на улицата. 85 00:06:35,562 --> 00:06:37,272 Ходих му на гости долу на доковете. 86 00:06:37,439 --> 00:06:39,149 Знаеш ли, дай му храна, малко пари. 87 00:06:39,316 --> 00:06:40,984 И така, кога направихте реши да го убие? 88 00:06:41,151 --> 00:06:44,405 Уес, не му трябваше моята помощ с това. 89 00:06:44,571 --> 00:06:46,824 Изпи около три бутилки Mad Dog на ден. 90 00:06:47,324 --> 00:06:51,703 Една сутрин, около месец преди това слязох да го видя, 91 00:06:52,913 --> 00:06:56,041 и го намерих контейнерът за боклук, мъртъв. 92 00:06:56,208 --> 00:06:58,210 Някъде по средата от вашия процес на скръб, 93 00:06:58,377 --> 00:06:59,777 си помислил, че ще го направи направете удобна примамка. 94 00:06:59,878 --> 00:07:01,463 Не, Хаузър не би имахте против това. 95 00:07:01,630 --> 00:07:04,716 Искам да кажа, той мразеше хора като теб връщайки се към дните си в морската пехота. 96 00:07:05,092 --> 00:07:09,012 Така че, когато го намерих, казах а дума-две по тялото му. 97 00:07:10,722 --> 00:07:12,391 И го бутнах в залива Елиът. 98 00:07:12,558 --> 00:07:14,601 И така, колко време работите с тази Нова група? 99 00:07:14,768 --> 00:07:16,968 Някой приближи ли се до вас? беше цялата идея е твоя? 100 00:07:17,104 --> 00:07:20,482 кажи ми Ти и това твоята приятелка. 101 00:07:20,649 --> 00:07:23,569 Дали е като ролева игра нещо, с което се захващаш, 102 00:07:23,735 --> 00:07:25,455 или тя всъщност приема харесваш ли тези...? 103 00:07:26,238 --> 00:07:28,740 аз не знам как го наричаш Фентъзи светове? 104 00:07:30,534 --> 00:07:32,244 О, и този човек, Марко. 105 00:07:33,412 --> 00:07:36,832 Знае ли, че и ти си 106 00:07:36,999 --> 00:07:40,252 неудобно да кажете на партньора си че двамата сте се срещали? 107 00:07:41,753 --> 00:07:43,088 Приключихте ли с показването? 108 00:07:44,006 --> 00:07:46,758 Защо не ни кажеш какво е ще се случи ли на 19 октомври? 109 00:07:47,092 --> 00:07:49,928 Предполагам, че ще трябва намери си друг телепат. 110 00:07:55,851 --> 00:07:57,603 Успех с това. 111 00:07:58,437 --> 00:08:00,814 - Значи нищо не си получил от него? - Той ни каза за Хаузър. 112 00:08:00,981 --> 00:08:03,661 Но що се отнася до Nova, това е така ще отнеме време да го разбия. 113 00:08:03,775 --> 00:08:05,444 - Колко време? - Той е телепат. 114 00:08:05,611 --> 00:08:07,738 - Той знае какво мислим. - По-дълго от обикновено. 115 00:08:07,905 --> 00:08:08,947 Добре, значи не е лесно. 116 00:08:09,114 --> 00:08:11,950 Но Гари Наваро има ниво 7 разрешение за сигурност. 117 00:08:12,117 --> 00:08:13,437 Трябва да предположим той го е използвал 118 00:08:13,577 --> 00:08:15,337 да разпространява национални тайни към Нова група. 119 00:08:15,454 --> 00:08:17,789 Трябва да знаем какво знае той. Сега. 120 00:08:17,956 --> 00:08:19,249 Той ще говори. 121 00:08:19,416 --> 00:08:21,168 Гари е бил вътре в нас глави за една година. 122 00:08:21,335 --> 00:08:23,212 Мисля, че знам как влезте в неговия. 123 00:08:25,881 --> 00:08:28,967 - Внимавайте с това, моля. - Матю. 124 00:08:30,719 --> 00:08:32,888 Не очаквах да те видя обратно за няколко седмици. 125 00:08:33,055 --> 00:08:35,807 Нова Груп предоставя моят календар за мен. 126 00:08:35,974 --> 00:08:38,268 Избърса го чисто, всъщност. 127 00:08:38,435 --> 00:08:40,270 Трудно е да се лобира от името на 4400 128 00:08:40,437 --> 00:08:42,606 когато някои от тях се хвалят относно броя на телата им. 129 00:08:42,773 --> 00:08:44,233 предполагам 130 00:08:44,399 --> 00:08:46,527 Как е Лили? Всякакви подобрение откакто си тръгнах? 131 00:08:46,693 --> 00:08:50,155 - Ако не друго, тя се влошава. - Съжалявам да го чуя. 132 00:08:50,322 --> 00:08:51,740 Изабел? 133 00:08:51,907 --> 00:08:54,576 Тя се опита да убие себе си тази сутрин. 134 00:08:55,536 --> 00:08:57,829 Тя скочи от покрива. 135 00:08:57,996 --> 00:09:00,916 Няколко минути по-късно тя вървеше наоколо, сякаш нищо не се е случило. 136 00:09:01,083 --> 00:09:02,125 Трябва да ти кажа, Матю. 137 00:09:02,292 --> 00:09:05,295 Няма да лъжа. аз съм наистина се радвам, че се върна. 138 00:09:25,107 --> 00:09:26,858 Здравей, Изабел. 139 00:09:28,610 --> 00:09:30,487 здравей кой си ти 140 00:09:31,530 --> 00:09:35,450 Казвам се Матю Рос. аз работи в тясно сътрудничество с Шон. 141 00:09:35,826 --> 00:09:39,830 Аз съм съветник на 4400. мога ли да вляза 142 00:09:48,338 --> 00:09:51,341 Разбирам, че е имало инцидент тази сутрин. 143 00:09:52,134 --> 00:09:55,304 Опитахте се да навредите на себе си. 144 00:09:57,889 --> 00:09:59,516 разбирам 145 00:10:02,269 --> 00:10:04,271 Нямаше право да го правиш! 146 00:10:04,438 --> 00:10:06,273 Не разбираш ли кой си ти 147 00:10:06,440 --> 00:10:08,609 Какво правиш тук? 148 00:10:08,775 --> 00:10:10,736 - не - Е, аз го правя. 149 00:10:10,902 --> 00:10:12,942 знам всичко за теб знам защо си тук, 150 00:10:13,071 --> 00:10:15,157 и знам какъв си трябва да направя. 151 00:10:16,408 --> 00:10:17,784 Седни. 152 00:10:17,951 --> 00:10:20,120 И ще ви разкажа една история. 153 00:10:21,079 --> 00:10:22,456 Ще ти хареса. 154 00:10:22,623 --> 00:10:25,417 Става въпрос за вашето минало и става въпрос за вашето бъдеще. 155 00:10:33,925 --> 00:10:36,303 Знам, че сте ходили на много от проблеми, за да получите това. 156 00:10:36,470 --> 00:10:38,388 - благодаря ви - Но...? 157 00:10:38,597 --> 00:10:40,237 Не съм сигурен, че искам изпрати Мая на училище 158 00:10:40,349 --> 00:10:42,517 който учи само 4400s. 159 00:10:42,684 --> 00:10:46,813 Звучи като чудесен начин да я накараш отдръпнете се още повече от света. 160 00:10:46,980 --> 00:10:51,276 Просто се престори, че няма нищо общо направете с 4400 за секунда. 161 00:10:51,443 --> 00:10:53,695 Това е добро училище. Вие знам, първокласен факултет. 162 00:10:53,862 --> 00:10:56,448 Съоръженията са страхотни. И всичко това е безплатно. 163 00:10:56,615 --> 00:10:59,284 Изборът на 4400 Center нагоре по целия раздел. 164 00:10:59,451 --> 00:11:01,611 Те дори имат клас за това как да управляваш способностите си. 165 00:11:01,745 --> 00:11:05,457 Просто ми дай малко време да помисля за това, става ли? Това е голяма стъпка. 166 00:11:06,500 --> 00:11:08,502 Донякъде се надявах д-р. Бъркхоф би имал, 167 00:11:08,710 --> 00:11:11,421 Не знам, магия хапче или нещо подобно. 168 00:11:11,588 --> 00:11:15,342 Върху какво работи? Нещо интересно? 169 00:11:15,509 --> 00:11:19,971 Знаете този промицин серум той измисли това, което спаси всички? 170 00:11:20,138 --> 00:11:24,559 Е, видях спринцовка при него и изглеждаше, че има нещо в него. 171 00:11:24,726 --> 00:11:27,396 Да не мислиш, че си прави инжекции в себе си, а ти? 172 00:11:28,105 --> 00:11:29,606 Това е нелепо. 173 00:11:29,773 --> 00:11:32,651 Не се инжектирам сам с промицин серум. 174 00:11:32,859 --> 00:11:35,112 добре Радвам се да го чуя. 175 00:11:35,278 --> 00:11:36,905 Инжектирам се 176 00:11:37,072 --> 00:11:40,992 с модифицирана версия от серум промицин. 177 00:11:41,159 --> 00:11:43,995 Д-р Бъркхоф, имам да те питам това: 178 00:11:44,913 --> 00:11:46,473 Спрели ли сте да приемате вашето лекарство? 179 00:11:46,623 --> 00:11:49,960 Разбира се че не. аз съм толкова разумен, колкото си. 180 00:11:51,920 --> 00:11:55,048 След като курсът на лечението е приключило, 181 00:11:55,215 --> 00:11:58,635 Ще съм научил тялото си как да произведем промицин. 182 00:11:58,802 --> 00:12:00,804 И тогава аз ще бъда първи 183 00:12:00,971 --> 00:12:04,349 невъзвращенец да се развива 4400 способности. 184 00:12:04,516 --> 00:12:06,852 Първият от многото. 185 00:12:07,018 --> 00:12:10,230 Говориш за следващото стъпка в човешката еволюция. 186 00:12:10,397 --> 00:12:11,957 Смятате ли, че на света готов за това? 187 00:12:12,107 --> 00:12:14,707 Светът никога не е готов за промяна. Трябва да им го наложиш. 188 00:12:14,735 --> 00:12:17,362 Нали затова 4400 бяха върнати? 189 00:12:17,529 --> 00:12:20,782 Не е ли затова на бъдещето ме събуди? 190 00:12:21,032 --> 00:12:24,661 Не би трябвало да правиш изследвания от такъв мащаб 191 00:12:24,828 --> 00:12:27,497 вътре, извинете ме, но... На бунище. 192 00:12:27,664 --> 00:12:30,417 Тези не са точно стерилни условия. 193 00:12:30,584 --> 00:12:32,085 Можеш да ми помогнеш с това. 194 00:12:32,252 --> 00:12:34,087 Имате научна фон, нали? 195 00:12:34,254 --> 00:12:37,424 Имам дипломи за висше образование в микробиология и епидемиология. 196 00:12:37,591 --> 00:12:40,552 добре Това ще е удобно. 197 00:12:40,719 --> 00:12:43,597 Имам нужда от някой следи напредъка ми 198 00:12:43,764 --> 00:12:46,850 тъй като промените продължават. 199 00:12:47,017 --> 00:12:48,727 Промени? 200 00:12:54,816 --> 00:12:58,487 Мисля, че е вълнуващо първа стъпка, нали? 201 00:13:01,656 --> 00:13:03,575 Мислех си следващия път, можем да направим свят 202 00:13:03,742 --> 00:13:06,912 където Кайл никога не е стрелял по Джордан Колиър, никога не е влизал в затвора, 203 00:13:07,329 --> 00:13:09,915 скандалът с инхибитора никога не се е случвало. 204 00:13:10,081 --> 00:13:11,708 Звучи хубаво. 205 00:13:11,875 --> 00:13:13,555 Въпреки че трябва да кажа ти, в момента, 206 00:13:13,710 --> 00:13:15,550 Наистина не се чувствам трябва да бъдат транспортирани 207 00:13:15,670 --> 00:13:17,964 към някакъв фантастичен свят. 208 00:13:18,131 --> 00:13:19,411 Докато тази вода остане гореща, 209 00:13:19,549 --> 00:13:24,054 нещата са наред с аз точно тук и сега. 210 00:13:24,679 --> 00:13:27,224 Може би утре ние може да опитате отново. 211 00:13:27,390 --> 00:13:28,433 Ще взема дъждовен чек. 212 00:13:28,600 --> 00:13:33,104 Отивам на семинар в Центърът 4400 утре. 213 00:13:35,232 --> 00:13:37,067 Става дума за това, което можем очаквайте физически 214 00:13:37,234 --> 00:13:38,610 сега, когато тръгваме инхибиторът. 215 00:13:38,777 --> 00:13:41,738 всичко наред ли е Вие не сте имаш ли някакви проблеми? 216 00:13:41,905 --> 00:13:45,659 Не, чувствам се добре. аз всъщност се чувствам страхотно. 217 00:13:46,952 --> 00:13:49,830 Е, тогава не разбирам. защо трябва да тръгваш 218 00:13:49,996 --> 00:13:54,042 аз не. искам да си вървя любопитна съм 219 00:13:54,209 --> 00:13:57,170 Но защо? Никога не си искал да отидете в Центъра преди. 220 00:13:57,337 --> 00:13:58,880 Защо да започнете сега? 221 00:13:59,047 --> 00:14:03,718 Никога не съм изпитвал нужда да бъда около други 4400 преди. 222 00:14:03,885 --> 00:14:05,971 Сега го правиш? 223 00:14:06,137 --> 00:14:09,266 Това е просто семинар, Томас. 224 00:14:10,392 --> 00:14:11,726 да, добре. 225 00:14:13,311 --> 00:14:14,855 разбирам го 226 00:14:19,651 --> 00:14:22,153 Седиш на моето място. 227 00:14:22,320 --> 00:14:23,613 съжалявам 228 00:14:23,780 --> 00:14:27,367 всичко е наред Има място за двама души да седнат. 229 00:14:33,206 --> 00:14:37,252 Имаш Сталин, Пол Пот и маркиз дьо Сад? 230 00:14:37,419 --> 00:14:38,753 Свърши ли всичко забавните книги? 231 00:14:39,296 --> 00:14:41,298 Е, интересувам се от научаване на повече за злото. 232 00:14:41,464 --> 00:14:44,968 Всички се страхуват от мен. така че аз помислих си, ами ако са прави? 233 00:14:45,385 --> 00:14:48,388 - Ами ако съм лош? - Защо мислиш така? 234 00:14:48,555 --> 00:14:51,308 Понякога си мисля, че аз усети го вътре в мен, 235 00:14:51,474 --> 00:14:52,976 като, можех да бъда способен на всичко. 236 00:14:54,019 --> 00:14:56,521 Всеки е способен на всичко. 237 00:14:56,688 --> 00:14:58,815 - Повярвай ми, знам. - Как? 238 00:14:59,316 --> 00:15:02,444 - Правил ли си лоши неща? - Да, разбира се, че имам. 239 00:15:02,611 --> 00:15:03,820 Ще ми разкажете ли за тях? 240 00:15:05,989 --> 00:15:07,490 окей 241 00:15:08,658 --> 00:15:11,661 - Спах с приятелката на брат ми. - Колко лошо е това? 242 00:15:11,828 --> 00:15:14,331 Някои хора биха се обадили че голямо предателство. 243 00:15:14,539 --> 00:15:18,418 - Този човек направи много по-лошо от това. - Е, аз не съм диктатор. 244 00:15:18,585 --> 00:15:21,504 Но направих голямото също някак лошо. 245 00:15:21,671 --> 00:15:23,048 Не мога да кажа много за това, 246 00:15:23,214 --> 00:15:25,759 но дадох малко пари на някои хора. 247 00:15:25,926 --> 00:15:28,094 Използваха го за нещо наистина, наистина грешно. 248 00:15:28,261 --> 00:15:30,805 И аз не мисля така те са готови. 249 00:15:31,222 --> 00:15:32,265 Е, можеш ли да ги спреш? 250 00:15:32,432 --> 00:15:34,672 Работата е там, че досега са го правили преследва само лоши хора. 251 00:15:34,809 --> 00:15:37,354 Хора, които се опитаха да ме убият. Опита се да убие всички ни. 252 00:15:37,520 --> 00:15:39,356 Така че, ако имат само преследва лоши хора, 253 00:15:39,522 --> 00:15:43,985 - тогава това не ги ли прави добри? - Не знам. 254 00:15:52,953 --> 00:15:55,497 Вече сме свързани, нали? 255 00:15:55,664 --> 00:15:57,207 Четох за това. 256 00:15:58,083 --> 00:16:00,669 Да, ние сме. 257 00:16:05,048 --> 00:16:06,925 Как беше при вас? 258 00:16:07,425 --> 00:16:09,302 Хареса ми. 259 00:16:10,553 --> 00:16:12,847 Говорихме си. 260 00:16:13,014 --> 00:16:14,516 Помогна ми да разбера добро и зло. 261 00:16:15,100 --> 00:16:18,895 Според вас вие можете да избирате. Това е избор. 262 00:16:19,312 --> 00:16:21,022 Имам право, нали? 263 00:16:24,943 --> 00:16:26,528 Да, имаш. 264 00:16:32,742 --> 00:16:34,452 Разпознавате ли тези имена? 265 00:16:34,869 --> 00:16:37,747 Те са 4400s. Всички от тях чужди граждани. 266 00:16:37,914 --> 00:16:39,791 Алесандро Ортис от Венецуела. 267 00:16:40,000 --> 00:16:42,961 Исмаел Намир от Либия. Читра Сингх от Индонезия. 268 00:16:43,128 --> 00:16:44,963 Всички са изчезнали през изминалата година. 269 00:16:45,130 --> 00:16:46,756 Това е една година. 270 00:16:46,923 --> 00:16:49,676 Това е толкова дълго, колкото и ти е работил за NSA, нали, Гари? 271 00:16:50,093 --> 00:16:51,594 Проверихме записите ви за пътуване. 272 00:16:51,761 --> 00:16:55,056 Напуснахте Венецуела за два дни преди Ортис да изчезне. 273 00:16:55,223 --> 00:16:58,351 Същото е в Либия, Индонезия. Всички в този списък. 274 00:16:58,518 --> 00:16:59,936 Ти беше там. Те си отидоха. 275 00:17:00,103 --> 00:17:03,064 Какво точно направи за NSA, Гари? 276 00:17:03,231 --> 00:17:04,941 Има надпревара във въоръжаването става, нали? 277 00:17:05,108 --> 00:17:06,693 Само че сега е с 4400s. 278 00:17:06,860 --> 00:17:09,738 Тези хора, залагам на способностите им направи грешните хора много нервни. 279 00:17:09,904 --> 00:17:11,064 И NSA не можеше да стои отстрани 280 00:17:11,197 --> 00:17:15,577 докато чужди и потенциално враждебните правителства развиха какво? 281 00:17:15,785 --> 00:17:17,746 Човешки оръжия на масово унищожение? 282 00:17:18,163 --> 00:17:19,664 Този списък пълен ли е, а? 283 00:17:19,831 --> 00:17:22,125 Защото просто се чудя колко 4400 си убил. 284 00:17:22,333 --> 00:17:25,128 - Не съм убил никого. - О, не, не, не. 285 00:17:25,295 --> 00:17:27,095 Имате правилните хора в правилния пощенски код 286 00:17:27,213 --> 00:17:28,533 защото ти беше живеейки у дома 287 00:17:28,590 --> 00:17:32,177 „много удобно, когато беше свършена истинска мръсна работа." 288 00:17:33,720 --> 00:17:37,432 И затова отидохте до Нова група, нали, Гари? 289 00:17:37,599 --> 00:17:39,893 Защото просто не можахте живейте със себе си. 290 00:17:40,518 --> 00:17:45,523 NSA ми каза, че аз помагаше на страната ми. 291 00:17:45,732 --> 00:17:49,903 Те не попълниха празните места. Трябваше да го направя сам. 292 00:17:50,153 --> 00:17:51,696 Чувствахте се използвани. 293 00:17:51,863 --> 00:17:53,823 Направиха ви оръжие срещу собствения си народ. 294 00:17:54,032 --> 00:17:56,367 И така, кога го разбра? 295 00:17:57,035 --> 00:17:59,037 какво има Кои са тези момчета? 296 00:17:59,204 --> 00:18:01,956 Това са агент Ууд и д-р. Бол от НСА. 297 00:18:02,123 --> 00:18:04,709 Доведени са да помогнат ускорете разпита. 298 00:18:06,294 --> 00:18:08,755 Първо, край на седенето. 299 00:18:08,922 --> 00:18:11,883 - Доведен от кого? - Гари Наваро се опита да ме убие. 300 00:18:12,050 --> 00:18:14,094 - Обадих се по телефона. - Накарах го да говори. 301 00:18:14,260 --> 00:18:16,721 - Напредвах. - Не достатъчно бързо. 302 00:18:16,930 --> 00:18:19,682 Членовете на клетката на Гари знам, че е отведен. 303 00:18:19,849 --> 00:18:22,435 Те вече са променят плановете си. 304 00:18:22,644 --> 00:18:26,815 Ако отнеме твърде много време, за да го счупите, информацията, която ни дава, е остаряла. 305 00:18:26,981 --> 00:18:30,735 - да - Знам, че ти е трудно да повярваш в това, 306 00:18:30,902 --> 00:18:33,321 но ние сме от една и съща страна. 307 00:18:33,488 --> 00:18:35,949 Имаме една и съща цел. 308 00:18:36,116 --> 00:18:38,827 Тези агенти са инструменти. 309 00:18:39,661 --> 00:18:41,287 Използвайте ги. 310 00:18:53,216 --> 00:18:54,926 Не мога да отворя ръката си. 311 00:18:55,093 --> 00:18:58,763 Събудих се от дрямка и то всичко беше събрано така. 312 00:18:58,930 --> 00:19:00,223 Артрит, мога да се справя. 313 00:19:25,832 --> 00:19:26,875 Търгувал съм с имейли 314 00:19:27,041 --> 00:19:29,043 с някой надолу в клиниката Майо. 315 00:19:29,210 --> 00:19:33,173 Той казва, че трябва да отидем в Швеция и опитайте това експериментално лечение. 316 00:19:33,798 --> 00:19:35,216 тук 317 00:19:35,967 --> 00:19:37,510 какво е това 318 00:19:37,927 --> 00:19:39,512 Отворете го. 319 00:19:47,645 --> 00:19:51,107 Можете ли да повярвате, че Air Силата ви позволява да направите това сега? 320 00:19:52,525 --> 00:19:55,987 Даваш им малко пари и те ви позволи да се возите във F-16. 321 00:19:56,154 --> 00:19:57,906 Пише ето, че стигам поемете контролите. 322 00:19:58,114 --> 00:20:00,234 Говорих с човека, който беше отговарящ за програмата 323 00:20:00,283 --> 00:20:02,493 и му казах за твоя опит като пилот, 324 00:20:02,660 --> 00:20:07,123 и той каза, че ще позволи шофирате 30 секунди. 325 00:20:07,290 --> 00:20:09,334 Лили, аз бях пилот през 1950 г. 326 00:20:09,500 --> 00:20:12,670 Ето защо е само 30 секунди. 327 00:20:13,630 --> 00:20:15,715 Честит рожден ден, Ричард. 328 00:20:15,882 --> 00:20:18,092 Благодаря, но не е моя рожден ден за още шест седмици. 329 00:20:18,259 --> 00:20:20,970 Ричард, няма да отида да бъда тук след шест седмици. 330 00:20:21,638 --> 00:20:24,682 - Това не е вярно. - Да така е. 331 00:20:24,849 --> 00:20:27,268 Ти и аз имаме и двете известен от известно време. 332 00:20:28,895 --> 00:20:30,772 Ричард, умирам. 333 00:20:32,023 --> 00:20:33,483 Лили, 334 00:20:33,650 --> 00:20:37,445 Знам колко е трудно ти, но не можеш да се откажеш. 335 00:20:37,612 --> 00:20:40,252 Шон каза, че е готов да остане тук с теб цял ден, ако трябва. 336 00:20:40,782 --> 00:20:43,785 - Той ще те пази здрав. - Той не може. 337 00:20:45,119 --> 00:20:46,913 Вече не. 338 00:20:57,715 --> 00:21:00,093 Всички тези хора 4400 ли са? 339 00:21:00,260 --> 00:21:02,845 Някои са. Някои просто дано бяха. 340 00:21:03,012 --> 00:21:04,973 Защо биха искали това? 341 00:21:06,349 --> 00:21:08,434 добро утро Добре дошли до Центъра. 342 00:21:08,601 --> 00:21:09,727 Вие сте 4400? 343 00:21:10,478 --> 00:21:13,106 Не, скъпа. ти ли си 344 00:21:14,274 --> 00:21:15,942 Е, това е чест да се запознаем. 345 00:21:16,401 --> 00:21:19,529 - Тук ли сте, за да вземете нашия семинар? - Не. Тук сме, за да разгледаме училището. 346 00:21:19,696 --> 00:21:21,614 Имаме среща с г-жа Тоби. 347 00:21:21,823 --> 00:21:23,616 Ще я взема веднага. 348 00:21:23,783 --> 00:21:27,120 Междувременно бихте ли подписали и регистрирайте способността си? 349 00:21:27,287 --> 00:21:30,123 Създаваме база данни. 350 00:21:35,086 --> 00:21:37,338 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 351 00:21:37,964 --> 00:21:40,425 Искам да срещна деца като мен. 352 00:21:42,510 --> 00:21:45,471 Казвам се Алана Марева. 353 00:21:45,638 --> 00:21:48,725 трябва да призная, 354 00:21:48,891 --> 00:21:52,395 Бях доста колеблив относно идването тук днес. 355 00:21:53,104 --> 00:21:58,359 Имах късмет. Животът ми беше хубав почти непокътнат, когато ме върнаха. 356 00:22:00,111 --> 00:22:03,448 Никога не съм мислил много за това, че съм 4400. 357 00:22:04,449 --> 00:22:07,618 Но когато всички се разболяхме, 358 00:22:07,785 --> 00:22:12,123 и виждайки всички заедно в карантина, 359 00:22:13,499 --> 00:22:17,545 накара ме да се почувствам така, сякаш имам отричах част от себе си. 360 00:22:17,712 --> 00:22:21,257 Ето ме тук. 361 00:22:21,424 --> 00:22:23,426 И се радвам, че дойдох. 362 00:22:37,398 --> 00:22:39,567 Искаш ли да ми кажеш нещо? 363 00:22:43,863 --> 00:22:45,239 Гари. 364 00:22:48,117 --> 00:22:50,161 Нека приключим с това. 365 00:22:51,329 --> 00:22:53,206 Кой пръв се свърза с вас? 366 00:22:53,915 --> 00:22:55,750 Просто ми дайте име. 367 00:22:57,710 --> 00:23:00,338 О, човече. 368 00:23:09,097 --> 00:23:12,475 До 19 октомври остават два дни. 369 00:23:12,725 --> 00:23:15,561 Сега имаш нещо да ми кажеш или не? 370 00:23:17,146 --> 00:23:19,065 По желание. 371 00:23:22,360 --> 00:23:24,320 Един от нашите членове има е компрометиран. 372 00:23:24,529 --> 00:23:26,249 Трябва да предположа, че е той ще се откажа от името си. 373 00:23:26,406 --> 00:23:27,615 Какво, значи ми се обадихте? 374 00:23:27,782 --> 00:23:29,867 Доколкото знам, NTAC е наблюдение на тази линия. 375 00:23:30,034 --> 00:23:31,634 Е, ще имаме да мине под земята. 376 00:23:31,744 --> 00:23:32,787 Ще струва пари. 377 00:23:33,037 --> 00:23:34,757 Мислиш, че просто ще го направя да ти напиша чек? 378 00:23:34,872 --> 00:23:36,416 Можете да го уредите както искате. 379 00:23:36,582 --> 00:23:37,625 Трябва ми утре. 380 00:23:37,792 --> 00:23:40,586 Ще се видим както обикновено на място, в обичайното време. 381 00:23:40,920 --> 00:23:44,424 Ние сме във война и ние всички трябва да свършим нашата част. 382 00:24:00,523 --> 00:24:03,443 Говори с мен, Гари. Какво имаш ли да кажеш, човече? 383 00:24:04,110 --> 00:24:05,778 говори с мен! говори с мен 384 00:24:09,615 --> 00:24:11,617 Трябват ми имена. 385 00:24:14,662 --> 00:24:16,581 Дай ми име! 386 00:24:23,463 --> 00:24:26,924 - Говори с мен, Гари. - Даниел Арман. 387 00:24:27,091 --> 00:24:29,260 Даниел Арманд. 388 00:24:30,428 --> 00:24:32,472 Даниел Арманд. 389 00:24:34,348 --> 00:24:36,684 окей Това е едно начало. 390 00:24:37,477 --> 00:24:39,437 - Кой друг? - Това е всичко. 391 00:24:39,604 --> 00:24:41,814 Той беше единственият ми контакт. 392 00:24:42,482 --> 00:24:46,777 Никога не съм срещал никой друг в групата. Той ни държеше всички разделени. 393 00:24:46,944 --> 00:24:49,614 съжалявам Просто имам трудно ми е да повярвам, че това е истина. 394 00:24:49,780 --> 00:24:53,075 Пулсът му е ускорен на 210. Систолното е до 240. 395 00:24:53,242 --> 00:24:55,244 - Трябва да напуснем. - Имаме само едно име. 396 00:24:55,411 --> 00:24:57,251 Не мога да го подкарам отново. Не и за няколко часа. 397 00:24:57,371 --> 00:25:01,167 Нямаме няколко часа. не се притеснявай Той е моя отговорност. 398 00:25:01,334 --> 00:25:02,919 не не 399 00:25:03,085 --> 00:25:06,631 Не, не е. Той е наш. И той свърши за деня. 400 00:25:12,470 --> 00:25:17,016 Добре, значи той се върна. не е сякаш не сме очаквали това. 401 00:25:17,767 --> 00:25:19,894 Не. Спокойно. 402 00:25:20,102 --> 00:25:22,104 Той няма да стигне до никъде близо до Изабел. 403 00:25:22,271 --> 00:25:24,982 Ще го намерим и ще се справим с това. 404 00:25:27,902 --> 00:25:29,195 Направихте грешка. 405 00:25:29,362 --> 00:25:32,490 - Хванахте грешния човек. - Трябва да тръгвам. Не мисля, че го правя. 406 00:25:32,657 --> 00:25:35,326 Тези неща, които ми каза, тези неща, които каза, че ще направя. 407 00:25:35,493 --> 00:25:37,828 това не съм аз Имам избор. 408 00:25:38,037 --> 00:25:39,080 не знам кой си, 409 00:25:39,247 --> 00:25:41,487 и не знам как мислиш знаеш толкова много за мен, 410 00:25:41,582 --> 00:25:44,502 - но грешите. - Изабел, 411 00:25:44,919 --> 00:25:47,004 Разбирам защо си има проблеми с приспособяването. 412 00:25:47,588 --> 00:25:50,841 Да пораснеш е трудно, но недей ядосвайте се на пратеника. 413 00:25:51,008 --> 00:25:52,260 Не е моят план. 414 00:25:52,426 --> 00:25:57,348 Тук съм само за да помогна за улесняване, за да ви помогне да разгърнете пълния си потенциал. 415 00:25:57,515 --> 00:25:59,600 Мислете за мен като за любим чичо. 416 00:25:59,767 --> 00:26:02,103 Не. Не, нямам чичовци. 417 00:26:02,311 --> 00:26:04,814 Нямам чичовци и аз няма да бъде част от никакъв план. 418 00:26:04,981 --> 00:26:08,568 Това е достатъчно справедливо. Вие винаги може да се откаже. 419 00:26:09,569 --> 00:26:11,821 Можете дори да опитате да запазите майка ти, ако искаш. 420 00:26:11,988 --> 00:26:13,030 как? 421 00:26:26,419 --> 00:26:30,298 - Какво е това? - Отвори го. 422 00:26:34,176 --> 00:26:37,138 Няма много неща това ще те нарани, Изабел. 423 00:26:37,305 --> 00:26:40,933 Но точно там, това ще свърши работа. 424 00:26:41,392 --> 00:26:43,144 Ако не можете да приемете факт, че животът ви 425 00:26:43,311 --> 00:26:45,354 е много по-важно отколкото на майка ти, 426 00:26:45,563 --> 00:26:48,065 просто си дайте тази възможност. Ще бъдеш мъртъв след минути. 427 00:26:49,233 --> 00:26:51,193 А Лили? кой знае 428 00:26:51,360 --> 00:26:53,863 Може би тя ще се събуди и бъди отново млада жена. 429 00:26:56,532 --> 00:27:01,746 - Ще я спаси ли наистина? - Не знам. Това е хазарт. 430 00:27:01,912 --> 00:27:05,625 Но ако не можете да живеете с кой си, тогава недей. 431 00:27:19,680 --> 00:27:21,682 Съжалявам за това 432 00:27:22,683 --> 00:27:24,644 добре Знаех го. 433 00:27:24,810 --> 00:27:27,688 Знаех, че съм чист чаша някъде. 434 00:27:27,855 --> 00:27:30,608 Сега, къде са филтрите? 435 00:27:30,775 --> 00:27:33,819 - Всичко е наред. Нямам нужда от кафе. - Кълна се, току що ги видях. 436 00:27:33,986 --> 00:27:35,905 Имате ли нещо против, ако просто използвате хартиени кърпи? 437 00:27:36,113 --> 00:27:39,659 - Кевин, ако направя това... - Ако го направиш? 438 00:27:42,203 --> 00:27:43,412 Вече го правиш. 439 00:27:44,080 --> 00:27:45,164 Вие сте тук, нали? 440 00:27:45,331 --> 00:27:48,084 Ако те наблюдавам през цялото време този експеримент, 441 00:27:48,250 --> 00:27:49,835 Искам да знаеш едно нещо. 442 00:27:50,336 --> 00:27:52,463 Ако се стигне до момент, в който животът ти е в опасност, 443 00:27:52,630 --> 00:27:54,507 Прекъсвам това. 444 00:27:54,674 --> 00:27:56,842 Няма да стоя отстрани и гледам как умираш. 445 00:27:57,927 --> 00:28:02,223 Е, надявам се, че не, защото съм твърде ценен. 446 00:28:04,183 --> 00:28:06,268 Мисля, че това ще бъде забавно. 447 00:28:06,435 --> 00:28:11,065 Наистина не съм работил с всеки от доста време. 448 00:28:11,232 --> 00:28:13,442 чакам го с нетърпение 449 00:28:14,402 --> 00:28:16,445 Искате ли да вземете малко кръв? 450 00:28:23,536 --> 00:28:24,704 Нина. 451 00:28:25,037 --> 00:28:28,207 Просто бяхме долу. Пазачът дежурният каза, че Ууд е изписал Гари. 452 00:28:28,374 --> 00:28:30,501 Гари беше преместен в съоръжение, управлявано от NSA. 453 00:28:30,668 --> 00:28:32,461 Но той е 4400. Той е нашата юрисдикция. 454 00:28:32,628 --> 00:28:35,047 И някой в Пентагона подписа заповед, която ни отмени. 455 00:28:35,214 --> 00:28:36,882 Явно се чувстват липсва ни опит 456 00:28:37,049 --> 00:28:38,467 при разпит под високо напрежение. 457 00:28:38,676 --> 00:28:40,796 И кой мислиш, че го е сложил малка буболечка в ухото им? 458 00:28:40,928 --> 00:28:43,764 Не знам дали беше Райланд или не. Но ние имахме своя шанс срещу Наваро. 459 00:28:43,931 --> 00:28:45,131 Сега, утре е 19 октомври. 460 00:28:45,266 --> 00:28:47,435 Ние сме на един ден от обяви терористична атака. 461 00:28:47,601 --> 00:28:50,104 NSA смята, че те може да го накара да говори. 462 00:28:50,271 --> 00:28:53,607 - Е, къде го водят? - Те не са споделили тази информация. 463 00:28:53,774 --> 00:28:56,569 Това е толкова погрешно. Това е единствено място в страната 464 00:28:56,736 --> 00:28:59,029 това е поне донякъде оборудвани да се справят с 4400s. 465 00:28:59,196 --> 00:29:01,449 Мислите ли, че аз не му каза това? 466 00:29:01,615 --> 00:29:03,617 Не се интересуваха. 467 00:29:19,091 --> 00:29:20,885 - Изабел. - здравей 468 00:29:21,051 --> 00:29:23,012 мога ли да вляза 469 00:29:27,516 --> 00:29:28,809 отиваш ли някъде 470 00:29:29,018 --> 00:29:31,187 Видях татко да слага багаж в колата му. 471 00:29:31,353 --> 00:29:35,858 О, просто ще опитаме друга клиника, но ще отсъстваме известно време. 472 00:29:36,025 --> 00:29:37,985 - Искаш ли да дойда с теб? - не 473 00:29:38,152 --> 00:29:40,112 Не, всичко е наред. благодаря 474 00:29:40,654 --> 00:29:43,824 Сега, ако има нещо, което вие трябва, можете да говорите с Шон. 475 00:29:43,991 --> 00:29:45,034 той е... 476 00:29:45,201 --> 00:29:48,245 Той ще търси за теб, нали? 477 00:29:50,456 --> 00:29:51,540 и... 478 00:29:52,082 --> 00:29:54,502 Искам да ти дам това. 479 00:29:56,837 --> 00:30:00,758 Това е моята сватбена халка. Наследих от баба ми. 480 00:30:01,467 --> 00:30:03,886 Тя също се казваше Лили. 481 00:30:06,555 --> 00:30:09,683 Обичаше да си играеш с него когато си бил малко бебе. 482 00:30:10,518 --> 00:30:13,521 - Спомням си. - Можеш да го носиш, ако искаш. 483 00:30:13,687 --> 00:30:17,191 Винаги съм знаел, че ще го направя да ти го дам един ден. 484 00:30:18,234 --> 00:30:22,905 Вече не ми отива, и не бих искал да го загубя. 485 00:30:24,448 --> 00:30:26,534 Ще го пазя за теб. 486 00:30:28,369 --> 00:30:29,995 Знам, че ще го направиш. 487 00:30:32,164 --> 00:30:35,417 Съжалявам, че имам да си тръгна толкова скоро. 488 00:30:35,918 --> 00:30:38,045 Иска ми се да имаме повече време заедно. 489 00:30:38,587 --> 00:30:40,589 Е, кога ще мислиш ли, че ще се върнеш? 490 00:30:40,756 --> 00:30:41,966 Трудно е да се каже. 491 00:30:43,133 --> 00:30:45,177 Сбогом, Изабел. 492 00:30:51,100 --> 00:30:52,810 чао 493 00:31:18,127 --> 00:31:20,504 много ви благодаря Аз ще я взема от тук. 494 00:31:20,671 --> 00:31:22,298 благодаря 495 00:31:23,048 --> 00:31:24,466 добре, 496 00:31:25,009 --> 00:31:27,970 ти й каза, че отиваме до болницата? 497 00:31:29,346 --> 00:31:32,850 - Как мина? - О, добре. 498 00:31:33,017 --> 00:31:36,270 Беше ми лесно. Трябва да лъжа. 499 00:31:41,191 --> 00:31:44,236 Ти си този, който има да й кажа истината. 500 00:32:14,892 --> 00:32:16,936 какво става 501 00:32:17,227 --> 00:32:19,146 какво се случва 502 00:32:35,120 --> 00:32:36,163 Ще го хванем. 503 00:32:36,330 --> 00:32:38,707 Странно, това е абсолютно същото нещо, което Наваро каза за теб. 504 00:32:38,916 --> 00:32:40,084 Дотук той греши. 505 00:32:40,250 --> 00:32:42,170 Той никога не е трябвало да бъде преместен на първо място. 506 00:32:42,294 --> 00:32:44,174 - Нямаше причина. - Имаше всички основания. 507 00:32:44,296 --> 00:32:46,577 Твърде мек си, Том. аз не знай какво ти се е случило 508 00:32:46,715 --> 00:32:48,384 Не, имах го, Денис! Ти го загуби. 509 00:32:49,051 --> 00:32:50,260 Залезът е след четири часа. 510 00:32:50,427 --> 00:32:52,467 В този момент дори не можем твърдят със 100% сигурност 511 00:32:52,596 --> 00:32:54,236 че ще се повиши отново на сутринта. 512 00:32:54,348 --> 00:32:55,908 И единственият човек, който може да ни каже, че го няма. 513 00:32:56,016 --> 00:32:58,894 Това е пораженческо отношение. Ще го хванем. 514 00:32:59,353 --> 00:33:02,690 Да, знам. Вие продължавай да го казваш. 515 00:33:13,951 --> 00:33:15,285 Хей, Шон. 516 00:33:15,452 --> 00:33:17,371 - Имаш ли нещо за мен? - Къде е Даниел? 517 00:33:17,538 --> 00:33:18,664 зает. Той ме изпрати. 518 00:33:18,831 --> 00:33:21,291 - Не, не, не. Така не работим. - Днес е така. 519 00:33:22,334 --> 00:33:23,585 Можеш да ми се довериш. 520 00:33:23,752 --> 00:33:27,673 Ти ми спаси живота. Длъжен съм ти. 521 00:33:28,424 --> 00:33:32,344 хайде Нека приключим с това. аз почувствайте се малко гол, като стоите тук. 522 00:33:37,266 --> 00:33:39,018 благодаря 523 00:33:40,269 --> 00:33:42,855 Слушай, ако има някога всичко необходимо... 524 00:33:48,652 --> 00:33:50,654 Ти ни продаде... 525 00:33:55,451 --> 00:33:56,531 Влизай там, влизай там. 526 00:34:01,123 --> 00:34:03,917 - Добре ли си? - Да, добре съм. 527 00:34:04,668 --> 00:34:06,868 Не предполагам, че ще се видим в съда скоро. 528 00:34:07,004 --> 00:34:09,089 Не, ти постъпи правилно като ни се обадиш, Шон. 529 00:34:09,256 --> 00:34:10,382 сериозно. 530 00:34:10,841 --> 00:34:12,718 Ти си герой. 531 00:34:36,450 --> 00:34:38,410 Остава една минута. 532 00:34:39,828 --> 00:34:43,457 Кажи ми само едно нещо. са сме толкова подготвени, колкото можем? 533 00:34:43,624 --> 00:34:45,584 Цялата страна е включена червена тревога за терор. 534 00:34:45,751 --> 00:34:48,587 Целият търговски въздушен трафик има е спряно за деня. 535 00:34:48,754 --> 00:34:51,715 Националната гвардия е била разгърнати към вероятни цели. 536 00:34:52,007 --> 00:34:54,259 — Вероятни цели. Един вид широко понятие. 537 00:34:54,426 --> 00:34:56,266 Пожелавам на T.J. би могъл стесни това за нас. 538 00:34:56,428 --> 00:35:00,390 Е, аз също. Но ние трябва да запазим я упоиха, за да потиснат способността й. 539 00:35:00,557 --> 00:35:04,019 Тя вече е обърнала това място във военна зона веднъж. 540 00:35:05,020 --> 00:35:06,438 Така че сега чакаме. 541 00:35:16,698 --> 00:35:18,408 Е, това е всичко. 542 00:35:18,575 --> 00:35:20,661 19 октомври. 543 00:35:22,287 --> 00:35:24,790 Прилича на светът все още е тук. 544 00:35:25,082 --> 00:35:27,209 Във всеки случай за момента. 545 00:35:44,351 --> 00:35:46,270 Боже мой! 546 00:35:49,273 --> 00:35:52,067 - Какво? какво стана - Това е група Нова. 547 00:35:52,234 --> 00:35:54,319 Разбира се, "чудо" е неточен термин, 548 00:35:54,486 --> 00:35:56,405 но не съм сигурен как иначе да го опиша. 549 00:35:56,572 --> 00:35:57,614 За да повторите: 550 00:35:57,781 --> 00:36:00,492 Излъчвам на живо от Нубийска пустиня, северно от Хартум, 551 00:36:00,701 --> 00:36:03,954 където през нощта, хиляда акра петно безплоден пясък 552 00:36:04,121 --> 00:36:07,624 някак си е трансформиран в плодородни житни полета. 553 00:36:07,791 --> 00:36:10,377 Учените са на загуба за обяснение на преобразуването, 554 00:36:10,544 --> 00:36:13,589 но тестовете потвърждават, че пшеницата е истинска и годна за консумация. 555 00:36:13,755 --> 00:36:15,955 Не е имало отглеждане на храна в тази част на света 556 00:36:16,091 --> 00:36:17,718 тъй като преди раждането на Христос. 557 00:36:17,926 --> 00:36:20,095 Те ни карат всички да се ужасят, 558 00:36:20,262 --> 00:36:23,432 и след това, вместо да атакува нас, те ни правят подарък. 559 00:36:23,599 --> 00:36:26,018 Нашата станция току-що получи изявление 560 00:36:26,185 --> 00:36:29,855 от радикалната организация 4400 известна като Nova Group, 561 00:36:30,022 --> 00:36:33,650 поемане на отговорност за тази сутрин трансформация. 562 00:36:33,817 --> 00:36:36,278 Вие сте свидетели на началото на нова ера. 563 00:36:36,445 --> 00:36:38,322 Какво ще се случи след това зависи от вас. 564 00:36:38,488 --> 00:36:42,034 4400 може да бъде на човечеството най-големият съюзник, 565 00:36:42,201 --> 00:36:44,620 или неговия най-опасен противник. 566 00:36:44,786 --> 00:36:48,498 Не се шегувай. Това е нападение. Все пак акт на агресия. 567 00:36:48,665 --> 00:36:50,905 Просто го показаха на всички те могат да променят света, 568 00:36:51,043 --> 00:36:53,545 и няма дяволите нещо, което можем да направим по въпроса. 569 00:37:13,065 --> 00:37:16,735 - Ало? - Много съм разочарован от теб, Шон. 570 00:37:16,944 --> 00:37:20,197 - Даниел. - Осъзнавам, че все още си млад мъж. 571 00:37:20,364 --> 00:37:23,242 Но се страхувам, че аз не мога да ти простя. 572 00:37:46,056 --> 00:37:49,893 Кийт, предавам на живо от Нубийската пустиня... 573 00:38:31,935 --> 00:38:34,438 Всичко е наред, Кайл. на татко... 574 00:38:34,604 --> 00:38:38,066 Татко е тук. тук съм 575 00:38:38,483 --> 00:38:40,485 тук съм 576 00:38:41,194 --> 00:38:43,196 Просто заспивай. 577 00:39:31,161 --> 00:39:32,913 Хей, аз съм Тайлър. 578 00:39:33,455 --> 00:39:34,873 Мая. 579 00:40:13,161 --> 00:40:14,246 Лили. 580 00:40:17,541 --> 00:40:19,584 Ние сме тук. 581 00:40:23,296 --> 00:40:27,217 - Не се е променило много, нали? - не 582 00:40:28,677 --> 00:40:30,762 Бяхме толкова щастливи тук. 583 00:40:30,929 --> 00:40:33,557 Само ти, аз и бебето. 584 00:40:33,974 --> 00:40:36,184 Беше много по-просто. 585 00:40:37,519 --> 00:40:42,399 - Искате ли да влезете вътре? - Не, още не. 586 00:40:43,358 --> 00:40:46,236 Не, нека останем навън тук за малко. 587 00:40:46,403 --> 00:40:48,572 Толкова е спокойно. 588 00:41:09,968 --> 00:41:11,553 Запомнете, когато започнала да ражда? 589 00:41:11,970 --> 00:41:14,222 Едва ли успях да получа колата на скорост. 590 00:41:19,978 --> 00:41:22,397 Но ти ми даде указания до болницата. 591 00:41:22,564 --> 00:41:24,149 Как остана толкова спокоен? 592 00:41:28,069 --> 00:41:29,613 Лили?